导读足球圈一直沿用的错误译名汇总II：十大中文名有争议的球员优质回答建议改为：阿扎尔（已经广泛应用）偏差指数：8重要指数：2综合评定：5在德转Transfermarkt官网有很好的一点，就是...

今天体育问答就给我们广大朋友来聊聊西甲转播画质特劳雷,以下观点希望能帮助到您找到想要的答案。

足球圈一直沿用的错误译名汇总II：十大中文名有争议的球员

足球圈一直沿用的错误译名汇总II：十大中文名有争议的球员

优质回答建议改为：阿扎尔（已经广泛应用）

偏差指数：8

重要指数：2

综合评定：5

在德转Transfermarkt官网有很好的一点，就是会将一些知名球星的名称正确念法通过音频展示出来，有兴趣的球迷可以去搜索试听一下。其实无论阿扎尔还是哈扎德，都与这名球员的母语——法语的读音有偏差。不过相比之下，“哈扎德”看起来更像是个中东人的名字，这个错译主要的错误是误以为“Hazard”开头的“h”和结尾的“d”是发音的。

无独有偶，在皇马踢球的阿扎尔，他的西班牙文念法也是个错译。当地解说员称他为“哈萨尔（音译）”。

建议改为：琼阿梅尼

偏差指数：3

重要指数：7

综合评定：5

这名喀麦隆裔的摩纳哥后腰肯能是2022年夏窗转会市场上炙手可热的一个人物，而他的名字早期一直被叫做“琼阿梅尼”，直到他2021年9月1日第一次代表法国国家队比赛时，CCTV解说员祭出了一个十分雷人的译名——赤瓦门尼（该解说员非常喜欢用一些十分另类的译名称呼球员）。

虽然说“赤瓦门尼”听起来与他的法语读音更接近，但是听起来实在不像一位球员的名字，着实有些不雅。随着这名球员可能登陆豪门俱乐部，“赤瓦门尼”这个名字会更少被提及。

建议改为：钱伯林

偏差指数：8

重要指数：2

综合评定：5

由于与 历史 重要人物拥有同一个姓氏，这位英格兰足坛的“黑又硬”一直以来都被称为“张伯伦”。而曾经他在阿森纳的队友，与其拼写类似的“Chambers”则被译为“钱伯斯”。在英格兰，两人的绰号都是“Chambo”。如果按照“张伯伦”这种规则，钱伯斯应该被叫做“张伯斯”。

建议改为：埃坎比

偏差指数：8

重要指数：3

综合评定：5.5

把一个不发音的辅音字母“m”译为“姆”纯属是多此一举。里昂前锋Ekambi与法甲马赛的前锋，前北京国安射手巴坎布（Bakambu）的名字拼写规则类似，而后者却一直都被叫做巴坎布，没有被称为“巴卡姆布”，两人都是来自非洲的法语系球员。

遵循奥卡姆剃刀法则，若无需要勿增实体，秉着尽量简化没必要麻烦的宗旨，能读成3个字就没必要读成四个字。

正确读音：恩巴佩

偏差指数：7

重要指数：6

综合评定：6.5

这名球员的译名自从17岁在摩纳哥出道时就被叫做“姆巴佩”。直到一个法国队主帅德尚宣读大名单的视频公布，才发现他的名字正确读音是“恩巴佩”，其中首字母“M”是一个闭口音，这种读音方式在普通话里已经不存在了，所以人们想当然认为“M”就是“姆”，所以被叫做姆巴佩。

随着这名球员在足坛的影响力不断攀升，现在如果按照正确读音叫他“恩巴佩”，可能会挨打。

建议改为：特劳雷

偏差指数：6

重要指数：9

综合评定：7.5

与埃坎比被叫做“埃卡姆比”类似，特劳雷被一些人叫做“特拉奥雷”纯属是多此一举。“a”和“o”两个字母可以拼读在一起，如果非要分开，念成“特勒阿勒奥勒埃”，岂不是“更详细”？遵循奥卡姆剃刀法则，若无需要勿增实体，秉着尽量简化没必要麻烦的宗旨，能读成3个字就没必要读成四个字。

所以不管别人怎么叫，下沉 体育 艺术的作者更喜欢称其“特劳雷”而不是“特拉奥雷”。

建议改为：乌帕梅卡诺

偏差指数：6

重要指数：9

综合评定：7.5

乌帕梅卡诺还是“于”帕梅卡诺？拜仁中卫的这两种中文名字至今仍然在混淆使用。解说段暄甚至给他取外号“小于同学”。实际上这是一名原籍几内亚比绍，母语是葡萄牙语的球员，葡萄牙语中“U”的发音不是“于”，而法语中如果“U”被译为“于”，那么统一标准的话，“乌姆蒂蒂”为何不被叫做“于姆蒂蒂”呢？

在此下沉 体育 艺术表示，乌帕梅卡诺是这名球员在莱比锡效力时的中文译名，也是正确的译名，不要再叫什么“于”帕了。

正确读音：齐耶什

偏差指数：9

重要指数：8

综合评定：8.5

在世界大赛中，有些解说员比较严谨，将这名切尔西的摩洛哥球员称为“齐耶什”，但是在民间大部分媒体上以及很多不太严谨的解说员那里，仍然将其称为“齐耶赫”。实际根据该球员的母语阿拉伯语的发音，他的译名是没有争议的，齐耶什是正确译名，齐耶赫是一个错译。

尤其滑稽的一点是，汉字里的“齐”和“耶”两个字可以拼读成一个字“切”，那么这名切尔西边锋就成了切尔西功勋门将了——切赫。

正确读音：莱昂

偏差指数：9

重要指数：9

综合评定：9

同样是2022年转会市场上可能掀起大风大浪的一名球员。AC米兰的这位葡萄牙边锋在意甲越踢越好，吸引了很多豪门球队的注意，但他的名字一直在被叫错。

葡萄牙语中“ão”读鼻音，类似中文拼音里的“ang”，这也是为什么皇马球员叫米利唐，马竞球员叫若昂-菲利克斯的原因。一些解说员会使用正确的译名拉斐尔-莱昂，但是“莱奥”这个错译明显流传度更广。

正确读音：不详

偏差指数：9

重要指数：10

综合评定：9.5

王者来了。这位阿贾克斯队的8号，今夏转会市场上诸多豪门争抢的20岁新星，至今没有一个固定的中文译名，他也成为了当今足坛中文名版本最多的球员，以下叫法都在各大媒体和比赛转播中出现过：

格拉芬贝赫

格拉文贝赫

格拉芬贝尔奇

格拉文贝尔奇

赫拉芬贝赫

赫拉文贝赫

格拉芬巴赫

赫拉芬巴赫

赫拉文巴赫

格拉文巴赫

赫拉芬贝尔奇

赫拉文贝尔奇

……

今夏，为 Gravenberch是一些比较严谨的中文 体育 媒体必须要做的功课。

特劳雷、维尔纳和哈弗茨，谁才是渣叔的心仪之选？

优质回答本赛季到目前为止，利物浦仅剩两场胜利就能赢下他们梦寐以求的英超冠军。但因为新冠疫情的爆发，足球陷入停摆的境地。人们一度认为红军等待了30年的英超联赛冠军又要灰飞烟灭。不过，现在英超已经在计划下个月恢复，利物浦球迷终于又看到了曙光。

没错，现在的利物浦锋线上有萨拉赫、马内和菲尔米诺，配置已经非常强大。不过，主帅克洛普仍然和许多令人期待的青年才俊传出绯闻，包括狼队的特劳雷、莱比锡红牛的维尔纳以及勒沃库森的哈弗茨。

那么，这三人中，到底谁才最适合利物浦的风格，并且最有可能为球队带来即刻的影响力呢？

阿达马·特劳雷

特劳雷本赛季在狼队主帅努诺的执教下全面爆发，而据上周末的报道，利物浦准备向狼队提出6000万英镑的报价求购这名球员。

特劳雷是目前英超最具爆发力的球员之一，他强壮的身体使得他在带球的时候几乎不可阻挡，再加上惊人的，几乎令任何球队的防守球员都闻风丧胆。

自2016年登陆英超并加盟阿斯顿维拉以来，这名24岁球员的和力量一直不容置疑，但与以往相比，本赛季特劳雷令人更加印象深刻的是他的造球能力。目前为止，他在各项赛事中已经打入6个进球（尤其是10月对阵曼城时的梅开二度），并贡献了10次助攻。

2018年8月，特劳雷以不到2000万英镑的转会费加盟狼队。如果他加盟利物浦，那么他可以为本身就拥有闪电般的阵容锦上添花。然而，他并没有踢9号位的经验，他能够立刻融入到利物浦的最强11人阵容中吗？

或许不能，但在菲尔米诺缺席，而萨拉赫被顶在最前面的时候，他便能作为一个强力的替补。

马内在2016年代表南安普顿出战利物浦时表现惊艳，之后克洛普便将他挖来利物浦，而今年1月份，特劳雷在狼队对阵利物浦的比赛中也给左后卫罗伯逊带来了巨大的麻烦。那么，同样的剧本会再次上演吗？

蒂莫·维尔纳

这名莱比锡红牛前锋一直以来都与利物浦联系在一起。他的以及位置感都非常出色，甚至被比作前利物浦前锋托雷斯。这样的比较却并不是毫无根据的。

维尔纳本赛季已经在各项赛事中为莱比锡红牛打入27个进球，而球队目前已经晋级到了欧冠8强，并且有望获得下赛季的欧冠资格。

实际上，在欧洲五大联赛中，作为一名25岁以下的球员，只有姆巴佩的进球比他多。而姆巴佩所处的法甲联赛竞争性显然无法与德甲比拟。

“维尔纳是费尔南多·托雷斯那种风格的球员，他的爆发力很强，他将超越任何其他球员。”前拜仁和英格兰中场哈格里夫斯说。

从维尔纳的立场来说，他对利物浦和克洛普似乎也很倾心，最近他就在接受采访时表示：“尤尔根·克洛普是世界上最好的教练。很多人都说我的球风很适合利物浦。”

然而，维尔纳价格绝对不菲，而且最近有消息传出，这笔交易有可能要到2021年夏窗才会实现。

这名24岁的球员如果加盟利物浦，他是不会接受在队内扮演一个小角色的。他加盟后最有可能的是取代菲尔米诺的位置，然而这对在5年的红军生涯中成为世界级进攻组织者的巴西人来说也很残酷。

维尔纳对利物浦来说无疑是一笔相当不错的引援，而莱比锡红牛和维尔纳本人也似乎都愿意实现这笔转会，只是什么时候以及如何完成这笔交易仍然有待观察。

凯·哈弗茨

哈弗茨目前是欧洲最令人期待和炙手可热的年轻球员之一。在德甲重启后的前两场比赛中，他都完成了梅开二度。利物浦、曼联和切尔西等英超豪门都对这名20岁的球员感兴趣。

而前勒沃库森前锋贝尔巴托夫最近也给予了哈弗茨极高的评价，不过他警告说，尽管他的实力毋庸置疑，但急于登陆英超对他并没有好处。

“现在，所有的目光都在注视着德甲联赛，如果你进球了，并且在比赛中表现很好，那么像利物浦这样的球队想要买你也是不足为奇的。”贝尔巴托夫说，“我会希望哈弗茨有朝一日能在英超踢球，但不是现在。我认为那对他来说为时过早。”

“我还认为他想要在英超踢球，还需要长更多的肌肉，我们都知道后卫们会如何撕碎你，如果你想在对身体条件要求如此之高的联赛踢球，你就必须为此做好准备。”

哈弗茨本人似乎也注意到了人们的猜测。不过他说：“虽然有很多猜测，但我并不想谈论这些。我正专注于这个赛季，之后再看看会发生什么。我非常感激勒沃库森，我不想以任何方式把事情搞砸。”

若利物浦想要签下哈弗茨，他们将面临其他球队的激烈竞争。而鉴于他的经验不足，即使来到利物浦，也不太可能立刻取代锋线三叉戟的任何一个位置，更何况他还是从另一个国家和联赛中来的。

总结

总之，利物浦究竟要引进哪一名球员取决于克洛普想从下一笔锋线引援中得到什么。无论是首发还是替补，特劳雷都能为利物浦带来即刻的改变。而他在英超的丰富经验也是维尔纳和哈弗茨所不具备的优势。

这三名球员无论谁加盟，都将提高利物浦的阵容深度。但就终结能力来说，最有可能立刻赢得首发位置的是维尔纳。他的进球能力、机敏跑位以及摆脱对手的意味着他能无缝接入利物浦这支超级战队。

2024年值得关注的18岁以下球员有哪些？

优质回答4、哈梅德-儒尼奥尔-特劳雷现效力球队：恩波利(意甲)年龄：18岁场上位置：中场上赛季，时年17岁的特劳雷完成了个人职业生涯处子秀;实际上在那之前，这位科特迪瓦小将就已经在恩波利青训营震惊世人了，当时外界给他起了一个外号：机器。特劳雷的身体素质非常出色，他的跑动极快，争夺高空球的能力也很优秀。本赛季以来，特劳雷已经为恩波利一线队出场14次，尤文图斯已经开价300万英镑求购这个年轻人。这样看来，特劳雷在恩波利恐怕不会留太久了，他很快就能加盟欧洲顶级豪门。

5、厄尔林-布劳特-哈兰德现效力球队：萨尔茨堡红牛(奥地利甲级球队)年龄：18随场上位置：前锋此前，哈兰德效力于索尔斯克亚执教的挪威球队莫尔德，他在娃娃脸麾下打入了16粒进球。哈兰德是一个挪威人，不过他出生于位于英格兰约克郡西部城市利兹。在为莫尔德效力期间，来自于意大利、英格兰、德国的球探都曾经在现场考察过哈兰德的表现，最终他选择加盟了奥地利球队萨尔茨堡红牛。争夺高空球是哈兰德最大的优势，毕竟他拥有6英尺3英寸(1.91米)的身高;此外，这个年轻人的左脚技术也非常扎实。值得关注的是，哈兰德有一个大名鼎鼎的父亲：曾经效力于利兹联、曼城等英格兰老牌球队的挪威前国脚后卫阿尔夫-英格-哈兰德。

6、德鲁耶尔伍德现效力球队：南安联(英甲球队，征战英格兰第三级别职业联赛)年龄：18岁场上位置：中场2022年，耶尔伍德被上调至了南安联队的一线队，看起来在不久的将来，这位球风朴实无华的中场球员极有可能再进一步。从个人风格上来说，耶尔伍德与切尔西的法国国脚中场坎特非常类似，除了同样来自于英甲联赛的球队之外，这个年轻人甚至已经引起了英超球队水晶宫的关注。虽然耶尔伍德的身高只有5英尺9英寸(1.75米)，不过南安联队主教练克里斯-鲍威尔依然明确表示，他的前途不可限量。7、阿尔文阿皮亚现效力球队：诺丁汉森林(英冠球队)年龄：17岁场上位置：边锋去年10月，在诺丁汉森林对阵伯顿的比赛中，阿皮亚替补登场，他也就此完成了自己的一线队处子秀。英国媒体普遍认为，在2022年，阿皮亚应该能够取得更大的突破。自从2022年以来，阿皮亚先后代表英格兰U16、U17、U18青年队登场亮相，他是一名快、踢法狡猾的攻击手。有消息称，来自于英超、德甲的球队都在密切关注着阿皮亚的动向，虽然诺丁汉森林俱乐部明确表示，他们绝对不会以600万英镑的价格出售该名球员，但是可以肯定的是，其它俱乐部肯定会疯狂追逐这位天才边锋。

你是马里人？你是西班牙人！最壮边锋特劳雷面临国籍上的抉择

优质回答西班牙队主帅路易斯-恩里克公布了新一期的西班牙队大名单。具体来讲变化不大，达尼-塞瓦略斯，卡纳莱斯，坎帕尼亚的三人的入选算是有点新鲜感。而要强调的是阿达玛-特劳雷再度入选，虽然他依旧没有上演首秀，前两次是由于伤病，而这一次他的西班牙国家队首秀还可能不会到来，严格来讲是——可能永远不会到来。

原因是，阿达玛-特劳雷在被西班牙队征召的同时，同时也被老家马里国家队征召了。马里队在10月9号和13号有对阵加纳和伊朗的两场友谊赛，而西班牙队将在7日对阵葡萄牙，同样是友谊赛，随后还有10号和13号的两场欧国联比赛，对手是瑞士和乌克兰。

如果前两次入选特劳雷能有出场，他就不会被马里队征召，然而，他去年11月因伤退出，今年8月又因为肺炎感染退出。而现在特劳雷要考虑自己的未来了，到底代表西班牙还是马里。

阿达玛-特劳雷出生于巴塞罗那的奥斯皮塔莱特，自幼就在拉玛西亚接受足球训练。与他情况类似的还有毕尔巴鄂的威廉姆斯和巴萨的法蒂，两人原籍为加纳和几内亚比绍，但目前都已经代表西班牙队有过出场。

狼队边锋阿达玛-特劳雷司职右路，他以强壮的身体和蛮不讲理的突破闻名，但他不能踢左路逆足内切。而西班牙国家队右路还有苏索，布莱斯-门德斯，费兰-托雷斯，萨拉维亚；左路有奥亚萨巴尔，阿森西奥，穆尼亚因……可以说两翼都不缺少人才。如果特劳雷改籍马里，对西班牙队来讲并不算是一个巨大的损失，但反观马里方面如果得到了特劳雷，不亚于当年有放弃法国籍的卡努特。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《足球特劳雷》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuiqiubifen.com,您的关注是给小编最大的鼓励。