西甲联赛的英语翻译~西甲联赛的英语翻译怎么写

今天体育问答就给我们广大朋友来聊聊西甲联赛的英语翻译,以下观点希望能帮助到您找到想要的答案。

本文目录导航：

• 1、为什么叫德甲西甲意甲,这个甲是国人根据什么命名的?
• 2、急，通英语的达人帮忙翻译!
• 3、欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，

为什么叫德甲西甲意甲,这个甲是国人根据什么命名的?

优质回答是根据联赛名称的英文翻译的，一般名字里带PREMIER和SUPER的都译为超级联赛，比方说英超：ENGLISH PREMIER LEAGUE，苏超：SCOTTISH PREMIER LEAGUE，丹麦超;DANISH SUPERLIGA，等等等等。

所以剩下的一般就都译为甲级联赛了。

急，通英语的达人帮忙翻译!

优质回答欧洲冠军联赛:WEFA Champions League

英超 English Premiership

意甲 Italian Serie A

德甲 German Bundesliga

西甲 Spanish Primera Division

小组出线 advanced from the group

小组赛: (group stage) round-robin tournament

淘汰赛: (knockout stage) single elimination

从小组出线: advanced from the group

八分之一决赛 eighth final match

四分之一决赛 quarterfinal match

半决赛 semifinal match

决赛 the final match

欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，

优质回答这是中国人翻译的问题，名字里带Premier和Super的联赛都译作超级联赛。

比方说：

英超Premier League

希腊超Superleague Greece

苏超Scottish Premier League

丹麦超Danish Superliga

爱尔兰超League of Ireland Premier Division

俄超Russian Premier League

瑞士超Swiss Super League

土超Süper Lig

葡超Primeira Liga

以色列超Israeli Premier League

今天的内容先分享到这里了，读完本文《西甲联赛的英语翻译~西甲联赛的英语翻译怎么写》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuiqiubifen.com,您的关注是给小编最大的鼓励。