导读求所有英超球队的粤语译名（20支），国粤对照曼联(曼联)曼城(曼城)阿仙奴(阿森纳)车路士(切尔西)利物浦(利物浦)热刺(托特纳姆热刺)史云斯(斯旺西）史笃城(斯托克城)爱华顿(埃弗顿)雷...

今天体育问答就给我们广大朋友来聊聊粤语巴西甲级足球队名,以下观点希望能帮助到您找到想要的答案。

求所有英超球队的粤语译名（20支），国粤对照

求所有英超球队的粤语译名（20支），国粤对照

曼联(曼联)

曼城(曼城)

阿仙奴(阿森纳)

车路士(切尔西)

利物浦(利物浦)

热刺(托特纳姆热刺)

史云斯(斯旺西）

史笃城(斯托克城)

爱华顿(埃弗顿)

雷丁(雷丁)

阿斯东维拉(阿斯顿维拉)

纽卡素(纽卡斯尔)

富咸(富勒姆)

韦根(维冈竞技)

昆士柏流浪(女王公园巡游者)

新特兰(桑德兰)

修咸顿 (南安普敦)

韦斯咸(西汉姆联)

西布朗(西布朗维奇)

诺域治(诺维奇)

求英超和意甲队名的粤语对照.

分类: 体育/运动 >> 足球

问题描述:

包括一些已降级,但在曾在顶级联赛知名度较高的球会.

解析:

意甲

英 文 名 球 队 中 文 译 音 球 队 粤 语 译 音

Juventus 尤 文 图 斯 祖 云 达 斯

AS Roma 罗 马 罗 马

Inter Milan 国 际 米 兰 国 际 米 兰

AC Milan AC 米 兰 AC 米 兰

Lazio 拉 齐 奥 拉 素

Chievo 切 沃 切 禾

Bologna 博 洛 尼 亚 博 洛 尼 亚

Perugia 佩 鲁 贾 佩 鲁 贾

Parma 帕 尔 马 帕 尔 马

Brescia 布 雷 西 亚 布 雷 西 亚

Udinese 乌 迪 内 斯 乌 甸 尼 斯

Modena 摩 德 纳 莫 迪 纳

Empoli 恩 波 利 恩 波 里

Reggiana 雷 吉 纳 里 贾 纳

Sampdoria 桑 普 多 利 亚 森 多 利 亚

Siena 锡 耶 纳 锡 耶 纳

Ancona 安 科 纳 安 科 纳

Lecce 莱 切 莱 切

英超

球 队 英 文 名 球 队 中 文 译 音 球 队 粤 语 译 音

Manchester United 曼 彻 斯 特 联 队 曼 联

Arsenal 阿 森 纳 阿 仙 奴

Liverpool 利 物 浦 利 物 浦

Leeds United 利 兹 联 列 斯 联

Chelsea 切 尔 西 车 路 士

Everton 埃 弗 顿 爱 华 顿

Tottenham Hotspur 托 特 纳 姆 热 刺 热 刺

Newcastle 纽 卡 斯 尔 纽 卡 素

Charlton Athletic 查 尔 顿 查 尔 顿

Aston Villa 阿 斯 顿 维 拉 阿 士 东 维 拉

Manchester City 曼 彻 斯 特 城 队 曼 城

Middle *** rough 米 德 尔 斯 堡 米 杜 士 堡

Southampton 南 安 普 顿 修 咸 顿

Blackburn 布 莱 克 本 布 力 般 流 浪

Fulham 富 勒 姆 富 咸

Bolton 博 尔 顿 保 顿

Leicester City 莱 切 斯 特 城 李 斯 特 城

Port *** outh 朴 次 茅 斯 朴 茨 茅 夫

Birmingham City 伯 明 翰 伯 明 翰

Wolverhampton Wanderers 狼 队 狼 队

尤文图斯为何翻译为祖云达斯

祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。

而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。

因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择了音译，汉语的音译为“尤文图斯”，香港、广东、台湾等地则音译为“祖云达斯”。

扩展资料：

尤文图斯足球俱乐部（Juventus Football Club S.P.A）是一家位于意大利皮埃蒙特大区都灵市的足球俱乐部，成立于1897年11月1日，是意大利国内历史最为悠久的俱乐部之一。

截止2018年，尤文图斯足球俱乐部共夺得36个意大利甲级联赛冠军，是夺得意甲冠军最多的球队，也是历史上第一个实现三大杯（欧洲冠军杯、欧洲联盟杯和欧洲优胜者杯）“大满贯”的俱乐部 。

尤文图斯在欧洲足坛具有举足轻重的地位，是欧洲乃至世界上最为成功球会之一。

尤文图斯足球俱乐部的大股东是意大利最大的私营工商业集团——EXOR集团 ，大股东也出资帮助尤文图斯在2018年夏季转会窗口，签下了皇家马德里的球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。

参考资料：尤文图斯 百度百科

足球队以及球员名字的粤语翻译

尤文图斯（祖云达斯）：迪比亚路——皮耶罗查斯古特——特雷泽盖萨拉耶达——萨拉耶塔梅度——穆图伊巴谦莫域——伊布拉希莫维奇卡莫兰尼斯——卡莫拉内西尼维特——内德维德韦拉——维埃拉艾马逊——埃莫森杜林——图拉姆森保达——赞布罗塔简拿华路——卡纳瓦罗保方——布冯艾比亚迪——阿比亚蒂AC米兰（AC米兰）：舒夫真高——舍甫琴科恩沙基——因扎吉基拿亚奴——吉拉迪诺韦利——维埃里派路——皮尔洛施多夫——西多夫沙真奴——塞尔吉尼奥加度素——加图索雷哥斯达——鲁伊·科斯塔岩布仙尼——安布罗西尼卡卡——卡卡哥斯达古达——科斯塔库塔尼斯达——内斯塔马甸尼——马尔蒂尼卡富——卡福史谭——斯塔姆迪达——迪达国际米兰（国际米兰）：迪安奴——阿德里亚诺告鲁斯——克鲁斯列高巴——雷科巴马田斯——马丁斯基利·干沙里斯——基利·冈萨雷斯卢斯安奴——卢西亚诺C.辛尼迪——C.扎内蒂辛尼迪——萨内蒂华朗——贝隆甘比亚素——坎比亚索费高——费戈史坦高域——斯坦科维奇卡拉高尼斯——卡拉古尼斯高高——科科哥杜巴——科尔多瓦马特拉斯——马特拉齐薛马利亚——泽·马里亚森姆尔——萨穆埃尔米赫洛域——米哈伊洛维奇托度——托尔多施萨——塞萨尔皇家马德里（皇家马德里）：朗拿度——罗纳尔多摩连迪斯——莫伦特斯鲁尔——劳尔古迪——古蒂希古拿——埃尔格拉施丹——齐达内碧咸——贝克汉姆柏云——帕文沙加度——萨尔加多巴拉禾——布拉沃卡路士——卡洛斯活基治——伍德盖特卡斯拿斯——卡西利亚斯巴塞罗那（巴塞隆拿）：伊图——埃托奥沙治奥·加西亚——路易斯·加西亚拿臣——拉尔森罗纳尔迪尼奥——朗拿甸奴古利——久利云邦贺斯——范布隆克霍斯特迪高——德科沙维——哈维比尼迪——贝莱蒂潘约——普约尔艾美臣——埃德米尔森马昆斯——马奎斯拜仁慕尼黑（拜仁慕尼黑）：比沙路——皮萨罗辛达告鲁斯——圣克鲁斯夏森美安——哈什米安麦基——马凯保罗古里路——保罗·格雷罗史高尔——绍尔波历克——巴拉克夏格维斯——哈格里夫斯戴斯拿——代斯勒薛罗拨图——泽·罗伯托舒云斯迪加——施韦因斯泰格卢斯奥——卢西奥迪米查里斯——德米凯利斯简尼——卡恩曼联（曼联）：苏斯克查——索尔斯克亚云尼斯特罗——范尼斯特鲁伊朗尼——鲁尼C.朗拿度——C.罗那尔多史高斯——斯科尔斯坚尼——基恩杰斯——吉格斯汉斯——海因策奥舒亚——奥谢菲腊尼维利——费迪南德云达沙——范德萨阿森纳（阿仙奴）：亨利——亨利伯金——博格坎普云佩斯——范佩西龙格堡——永贝里皮里斯——皮雷苏甘保——坎贝尔列文——莱曼切尔西（车路士）：杜奥巴——德罗巴基斯普——克雷斯波杜夫——达夫古荘臣——古德约翰森鲁宾——罗本马基利尼——马克莱莱林柏特——兰帕德胡礼菲腊斯——赖特-菲利普斯祖高尔——乔·科尔泰利——特里加拿斯——加拉施治——切赫看来看去，只有卡卡和迪达的粤语翻译和国语翻译是一样的。

今天的内容先分享到这里了，读完本文《【粤语巴西甲级足球队名】粤语足球队译名》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注zuiqiubifen.com,您的关注是给小编最大的鼓励。