导读翻译 在刚刚结束的澳网比赛中李娜和现场主持人的对话尽管布沙尔在首盘由于紧张导致脆败，但加拿大美少女在第二盘奋起反击，在竭尽所能后保发后又率先破发李娜发球局，一度取得...

今天体育问答就给我们广大朋友来聊聊2013澳网女单决赛,以下观点希望能帮助到您找到想要的答案。

翻译 在刚刚结束的澳网比赛中李娜和现场主持人的对话

尽管布沙尔在首盘由于紧张导致脆败，但加拿大美少女在第二盘奋起反击，在竭尽所能后保发后又率先破发李娜发球局，一度取得2-0领先。对此李娜也向主持人表达了自己的看法：“是的，也许她会成为未来最好的球员吧？今天能够击败她取胜，我真的感到很幸运。”心情大好的李娜也不吝对加拿大新星的溢美之辞。

布沙尔有一批来自祖国的铁杆粉丝，名字叫做“尤金妮军团”。本届澳网，布沙尔的每场比赛，他们都会来到现场给布沙尔助威，对此，主持人便告诉李娜，今天她击败了布沙尔也许会让“尤金妮军团”感到沮丧时，李娜一边笑着一边幽默地向布沙尔的铁杆球迷道歉：“我真的感到很抱歉，对不起，我击败了她。但比赛就是这样，如果你们开心了，那我就回家了。”语毕，现场响起了热烈的欢呼声，看来“澳网是娜姐的半个主场”这话一点不假。

随后，当主持人问起卡洛斯的指导对娜姐有何帮助时，娜姐将目光转向自己的球员包厢，说道：“卡洛斯给我很多的帮助，他让我在球场上变得更强大。”接着，娜姐朝向看台，隔空问起教练卡洛斯：“那我今天是更强了？还是在比赛中表现得更聪明了？”对此，背起球包即将离开的卡洛斯也向李娜竖起大拇指。心领神会的娜姐补充道：“是的，我更强大了。全场比赛，从第一分到最后一分，我的表现都比较稳定。”再次重返澳网决赛，李娜坦言自己变得更加强大。

对于第二盘伊始，历经苦战仍没有保住首个发球局，李娜平静而风趣地回应道：“说实话，我真的没有想太多；我就是拿起球拍，继续一分一分的打下去，毕竟比赛没有结束。”上一场比赛结束后，李娜曾透露给自己的8把球拍命名为“李娜1号”、“李娜2号”。于是，主持人便问李娜，今天是哪把球拍帮助她赢得胜利。娜姐先看了看拍包，接着笑答：“需要我去看下吗？我爱每一把球拍，每天我都用到‘她们’。”言语中透露出李娜的喜悦。

最后，主持人轻摸了李娜的头，然后祝福娜姐在今年的决赛中不会再出现摔倒、磕到头的情况，李娜也微笑着向主持人表示感谢，说：“，去年的决赛真的非常艰难，这一次我依然会竭尽全力，我希望能够更进一步。”不过，对于决赛的对手，齐布尔科娃(微博)和A-拉德万斯卡之间的胜者，娜姐谨慎地答道：“决赛肯定会非常艰难，对手也会全力以赴。离冠军奖杯只有一步之遥了，我们拭目以待。”

在主持人的祝福声和现场球迷的欢呼声中，李娜背起球包向现场球迷致谢，接着快速离开了球场。

李娜在澳网颁奖仪式上的原话、就是那句对姜山说的话。我觉得很感人！

“首先祝贺克里斯特尔斯取得冠军，我也祝她有一个很好的赛季。”熟练的感谢对手，感谢组委会，感谢赞助商之后，一副国际风范的李娜，终于回归了她最熟悉的“小女人”姿态，“顺着我的手指大家能看到那个黄衣服的人，那就是我的丈夫，这个星期我拿他开了很多的玩笑。但是我想说的是，不管你现在是不是比较胖，也算不上很帅气，眼睛也不大，但我会一直爱你，永远爱你。”

澳网半决赛李娜赢了之后，记者采访她，她说了什么？

1、1/8决赛击败阿扎伦卡后，李娜在接受现场主持人采访时拿老公姜山开涮，当主持人追问她的老公都给了她什么帮助时，李娜爽朗答道：“我会拿走他的信用卡去购物！”

2、半决赛战胜沃兹尼亚奇后，李娜成为了第一个打进大满贯单打决赛的中国选手。赛后接受现场主持人采访时，李娜爽朗的性格表露无遗，她说：“很高兴能成为第一个晋级大满贯女单决赛的中国选手。”李娜随后还幽默地补上了一句：“我总是在创造第一！”

3、而半决赛的另一个亮点则在于姜山再度成为了李娜调侃的对象，她向主持人“诉苦”说自己在比赛的前一晚因为老公姜山总打呼噜而睡不好，逗得全场观众哈哈大笑，在赛后新闻发布会上，还有记者揪着这个话题不放，李娜则继续幽默地回答：“是的，我每小时都要醒来，所以我对姜山说：‘停，我不能睡觉。’我老公只是说：‘放轻松’，我说：‘怎么放轻松？告诉我怎么做，因为我无法睡觉。’他像没听到一样，完全忘了我的存在。今天早上，他问我：‘你睡得怎么样？’我回答：‘停止这个话题。’”记者继续问道：“他是否要去另一间房间？”李娜回道：“我认为他今天可能会留在浴室里，是的。”

4、决赛以后李娜发表了亚军感言时不忘感谢丈夫姜山，她说：“首先祝贺小克，这个赛季发挥的都非常好。感谢在我身后支持我的人，我的老公，我的教练，也感谢赞助商。”虽然忘记了前天的结婚纪念日，但李娜还是在现场表达了对丈夫浓浓的爱意：“不管你是胖还是瘦，我都会跟随你到永远。”对于李娜来说，姜山给了她最真的爱，最大的支持，在之前的采访中，李娜每次都不忘调侃自己的老公，而在这最关键一役的感言里，却满是她对于老公姜山的爱。

求李娜澳网亚军获奖感言翻译

作为亚军的李娜发表获奖感言时先对小克表示了祝贺：“首先我要祝贺小克，你这两周打得非常棒，这个赛季打得也很棒。另外我还得感谢我的团队，特别要感谢那个男人，你们看到那个穿黄T恤的人了吗，他就是我的丈夫，我之前开了他不少玩笑，其实不管你是胖是瘦，或者是丑是帅，我都会跟随你到永远，我爱你！”这番话得到了现场观众羡慕的掌声，也令姜山非常感动。

虽然输掉了比赛，李娜依然表现得很乐观：“我为自己感到骄傲，因为不论输赢我已经尽力了。马上就是中国的春节了，我要回家陪陪家人，祝大家春节快乐，我们明年见！”

盘点娜姐的“惊世”语录：怎样都要比足球好

2014年9月19日，李娜在微博宣布退役。回顾李娜的职业生涯，她曾多次语出惊人，挑战民众对运动员的既定印象。喜欢李娜的球迷认为她率真、个性，不喜欢她的人认为“出言不逊”。但正因为她身上的这些独特元素，让李娜在公众眼中变得更加真实。

“Shut up!”

说起这句“Shut up”，还得回到2008年前的北京奥运会赛场上。当时的李娜状态十分出色，一路淘汰了库兹涅佐娃、大威廉姆斯等名将杀进了半决赛。半决赛中，李娜与俄罗斯名将萨芬娜交手。在一个关键球处理上，李娜被现场观众不适时宜的加油声干扰，扣杀出界，遗憾错过扳平盘分的机会。

打完这个球后，又恼又气的李娜朝着看台怒吼一声“shut up”，以示不满。

“不要教我怎么打球”

2011年1月，李娜在澳网女单决赛中1-2不敌比利时名将克里斯特尔斯，获得澳网女单亚军。

赛后，美联社披露第二盘局间休息时，李娜向赛场裁判抱怨：“能不能叫现场的中国观众别教我怎么打球”

报道称，李娜当时是因为一些中国观众不合时宜的“干掉她”、“打败她”、“冷静下来”的加油声而受到干扰，让主裁判去调停，之后又抱怨有人使用闪光灯。

不过这次与2008年北京奥运会不同的是，娜姐没有直接冲观众席大喊。而是让裁判去转达，也算是与球迷沟通技巧上的一大进步。

“三拜九叩”

2013年5月30日，李娜在法网女单第二轮比赛失利。赛后新闻发布会上，有记者向娜姐提问：“失利后能否对中国球迷说些什么”

娜姐的回答颇为劲爆：“没有什么可以对球迷说的，难道我要对他们三叩九拜？只不过输了一场球而已。参加比赛输和赢很正常。”

之后，“三叩九拜”在网络上成为流行词汇。于是，又有记者问娜姐：“在国内，三拜九叩已经成了流行语，你怎么看？”李娜当时就黑了脸：“对不起，我只回答关于网球的问题。关于场外的争议，如果我在意别人说什么，我早就自杀几百次了！”

“怎样都要比足球好”

2010年的澳网比赛中，娜姐2比1逆转澳网6号种子、7个大满贯得主大威廉姆斯，晋级四强。

在赛后新闻发布会上，记者们对“绽放光芒”的中国金花充满好奇。其间谈到网球运动在中国的地位。

李娜调侃中国足球，说：“我觉得网球大概排在第四位，前三位应该是乒乓球、羽毛球和跳水。不过，不管怎样都要比足球好。”

“哎呦，央视终于关注网球了。”

在2011年的澳网，李娜第一次打进了大满贯决赛，央视体育频道、新闻频道进行了直播。而赛前，央视体育频道总监江和平大胆预测，将有1500多万观众通过央视体育频道观看比赛。

听说国内有几千万人关注这场比赛，李娜很淡定地说：“这么少人啊。中国那么多人，十几亿人，几千万人看算什么。澳大利亚就这么点人，恨不得80%全在看网球呢。”

接着有记者补充说，央视新闻频道都在直播澳网，李娜调侃说：“哎哟，央视终于关注网球了。央视每次不是乒乓球就是羽毛球，有一次我们在打温网，央视却播放法网录像。我看有球迷发短信：‘别把我们当傻子，最起码场地颜色不一样。"

“我打球不是为国家”

2012年3月，李娜亮相印第安韦尔斯网球赛女单比赛。在第三轮比赛中，李娜与郑洁上演中国德比战，并轻松击败郑洁。但胜利之后的娜姐并不让人“省心”。

赛后的记者发布会上，有外国记者将李娜与已经退役有半年时间的姚明作对比，“在我们的印象中，你总是直抒心中所想，非常坦承，而像姚明这样与中国篮协关系紧密的运动员则显得很谨慎，是什么使你能做到畅所欲言呢”

面对这种提问，李娜回应，“我知道许多人会想，她或许是下一个姚明或是什么，不过对我来说我只不过是一名网球运动员，我打球不是为了国家，而只是为了尽力去做好自己的这份工作。” 事后，娜姐经纪人王伟回应：不为了国家不等于不爱国。

“没睡好因为姜山打呼噜”

2011年澳网，李娜战胜沃兹尼亚奇，历史性闯入大满贯决赛。赛后现场采访中李娜调侃丈夫：“一开始有些紧张，因为昨晚没有睡好，我老公打呼噜!”

2012年澳网，当李娜再次被问到关于姜山打呼噜的事情时，她回答：“……今年酒店给我们提供了一个大房间，所以只要他打呼噜，我就把他踹出去。”

那些年,李娜带给我们的正能量读后感

9月21日下午，李娜在国家网球中心钻石球场召开新闻发布会，亲口宣布了退役的决定，并和大家分享了此间心路历程以及个人未来规划。当她亲口说出“再见”时，没能忍住泪水，在记者提问时，李娜忍不住又两次落泪。（《扬子晚报》9月22日）

李娜退役了，虽然走得看似洒脱，但婆娑的泪水仍透露出她的留恋与不舍。15年WTA巡回赛征程，数不清的冠军头衔和连续两个大满贯的出色表现，在李娜书写中国网球传奇的同时，多年征战也导致其膝部伤病加重，身体已无法承受高强度比赛，退役是不得已也是明智之举。

在李娜宣布退役的这几天里，舆论空间里充满了惊讶、遗憾、不舍，更多的则是温暖的祝福。这些年，“娜姐”非凡的战绩，连同她的自信、阳光、努力、幽默以及直言不讳等，早已成为其魅力独特的“娜式招牌”。虽然网球是项个人运动，但从李娜身上，我们无时不能看到数以亿计的国人对她的支持。

这些年，因为李娜等人的成功，越来越多国人开始关注网球，越来越多青少年拿起网球球拍。中国网球人口已突破800万，作为目前在中国举办的最高级别的世界性网球赛事，“中网”多年都是一票难求。尽管李娜退役后暂时还无人能补位，但与较早进入所谓职业化的中国足球等不同的是，中国网球的发展已经让人看到职业体育在此领域的诸多突破，并能感受到蓬勃的发展势头。

回顾李娜近十几年的职业生涯，她先后经历过退役、复出、伤病和“单飞”，她一次次在逆境中扭转困局，从名不见经传，到被媒体聚焦，从第一个大满贯到第二个大满贯“高龄”的她，依然不断书写赛场传奇。“娜姐”一系列荣耀的背后，是她超乎常人的坚持与努力。在追梦这件事上，李娜所展示的永不放弃的精神，以及通过个人奋斗来获得可掌控的未来、快乐和自由等，为年轻人树立了一个很好的励志榜样。

这些年，从李娜“单飞”到拒绝“官帽”等，围绕李娜而展开的有关职业化与传统体制之辩，“锦标主义”与体育本质属性之争，在将我国体育改革的探讨引向纵深的同时，也加深了国民对体育与金牌的理解。在2013年澳网决赛中，众望所归的李娜因脚踝受伤，两度摔倒两度咬牙站起来坚持，比赛之后，李娜微博上的数百万条安慰性留言，以及“宁可不要冠军，也要一个健康的李娜”的舆论共识，可以说都表明李娜给中国体育带来的国民心态的培育和提升，其意义不逊于在赛场上斩获大满贯。

再完美的故事也会有谢幕。李娜退役了，翻过生命中华美的一页，一扇门关上，但另一扇门已开启，门外有崭新的生活等着她。李娜在未来规划中有开办网球学校、参加公益组织活动的打算，也有“相夫教子”、“做做家庭主妇”、“做做美甲女人”等平凡的愿望 ，希望她今后的人生也能像在网球场上一样精彩。

这是原文，读后感就是说下自己的感想啥的，挺简单的。

“真的想打败她”！谁是李娜最想击败的人？2012到2022，心结仍在

2022年澳大利亚网球公开赛即将在墨尔本拉开帷幕，本届比赛，中国金花将再次向大满贯冠军发起冲击。王蔷、张帅等主力球员，将会在单打和双打比赛中两面出击，力争实现职业生涯最佳成绩。对于四大满贯之首的澳网，中国球迷再熟悉不过，从郑洁、晏紫，到李娜、王蔷，几位金花都在福地墨尔本不断创造中国网球的 历史 。但在10年前，澳网女单比赛，却成为中国女子网球永远的痛，而主人公正是两座大满贯冠军得主李娜。

现如今的世界女子网坛，早已不是以小威廉姆斯、莎拉波娃、李娜、阿扎伦卡等几位大咖瓜分天下的时代，而是世界前二十位的球员，都有机会拿到最后的冠军。上赛季的美网女单决赛，谁能想到冠军最终归属于一位资格赛球员。随着2022年澳网的到来，这项和国人有着颇深感情的大满贯赛事，再次在国内体坛掀起一股网球风。作为中国女子网球的 历史 第一人，李娜在澳网曾三次打进决赛，最终在2014年女单决赛中击败齐布尔科娃，首度捧起早已梦寐以求的达芙妮杯。

如果说2013年澳网女单决赛是李娜最耿耿于怀的一场比赛，那2012年的女单八分之一决赛，则是她整个职业生涯最痛心的一战。赛后，李娜在新闻发布会上更是泪流不止，直言想把自己彻底灌醉，这场比赛她为何如此看重呢？这得从2011年澳网女单决赛说起。当时，是李娜职业生涯首次打进大满贯女单决赛，面对此前在悉尼赛中击败过的克里斯特尔斯，李娜在先胜一盘的情况下，没能把握住机会，最终被对手逆转获得亚军。

虽然没能登顶，但第二名已经让李娜喜笑颜开。一年之后， 历史 再次重演，李娜和克里斯特尔斯在八分之一决赛便提前遭遇，让很多球迷感叹冤家路窄。赛前，李娜就曾表示，自己的唯一目标就是复仇。从比赛过程来看，李娜状态火热，在拿下首盘比赛后，以更加凶狠的击球压制克里斯特尔斯。第二盘，李娜在抢七大战中率先拿到四个赛点，这在网球比赛中几乎已经拿到胜利。

但此时的李娜却突然断电，在被对手连续追分之后出现了动摇，最终，克里斯特尔斯竟然奇迹般逆转，拿下第二盘比赛的胜利。决胜盘，早已无心恋战的李娜兵败如山倒，最终在罗德拉沃尔球场再败克里斯特尔斯。在2012年的澳网，李娜被认为是夺冠大热门，但由于自己的失误，直接丢掉了再拿大满贯的机会。比赛后，李娜在镜头前的泪水让人记忆犹新。从2012到2022，十年时间，不知李娜是否还在为这场比赛自责不已！

今天的内容先分享到这里了，读完本文《2013澳网女单决赛--李娜2013澳网决赛发言》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注www.zuiqiubifen.com,您的关注是给小编最大的鼓励。